Home / Luchtvaart / KLM spreekt films in voor visueel gehandicapten

KLM spreekt films in voor visueel gehandicapten

KLM spreekt films in voor visueel gehandicapten

KLM biedt voortaan ‘audiodescriptie’ aan voor films via het inflight entertainment system om blinde en slechtziende passagiers tegemoet te komen.

Bij audiodescriptie blijven de hoorbare dialogen bestaan, maar worden er visuele elementen door een commentaarstem aan toegevoegd. Zo krijgt de passagier een indruk hoe de personages eruit zien, wat hun gezichtsuitdrukkingen zijn, et cetera. Ook de plaatsbepaling en ontwikkelingen in de verhaallijn worden beschreven.

De service is nu beschikbaar in het Nederlands en het Engels en alleen op intercontinentale vluchten met Boeing 777’s en Boeing 787 Dreamliners van KLM. Tot nu toe zijn vier films voorzien van audiodescriptie. De komende maanden volgen er meer, zegt KLM.

KLM is niet de eerste airline met voorzieningen in het inflight entertainment system voor visueel gehandicapten. Eerder introduceerden onder meer Emirates en Virgin Atlantic dit.

Lolke van der Heide
Door: | lolke[at]zakenreis.nl

Lolke van der Heide schrijft vanaf 2002 over de luchtvaart en reiswereld, voor diverse media. Sinds 2007 is hij verbonden aan Zakenreis.

Blijf op de hoogte, abonneer u op de Zakenreis.nl nieuwsbrief!

nieuws
Airbus haalt uit naar Trump

Airbus haalt uit naar Trump

16/01/2018

Topman Tom Enders van Airbus heeft de Amerikaanse president Trump beschuldigd van protectionisme, terwijl concurrent Boeing ‘schaamteloos meesurft’ op de golf van ‘America-first.’ In een verklaring zegt Enders dinsdag dat…

Air India in de verkoop

Air India in de verkoop

15/01/2018

De Indiase regering wil haar meerderheidsbelang in het verlieslijdende Air India verkopen. De staatscarrier moet in de plannen eerst worden opgesplitst in vier delen. Air India zit opgezadeld met een…

Schiphol blijft op drie

Schiphol blijft op drie

15/01/2018

Nu de grote luchthavens van Europa hun vervoerscijfers over 2017 bekend hebben gemaakt, blijkt dat de rangorde van de eerste vier niet is veranderd. Schiphol groeide het meest, maar blijft…

Hainan naar Shenzhen

Hainan naar Shenzhen

12/01/2018

Hainan Airlines opent op 20 maart een verbinding tussen Zaventem en Shenzhen, vlakbij Hongkong. Na Beijing en Shanghai is het de derde stad voor de Chinese carrier vanuit Brussel. In…